2023.10

　10月になり、急激に寒くなってきましたね。皆さんいかがお過ごしでしょうか。私は、埼玉慶友会（慶應義塾大学通信教育課程の公認学習会）に所属していて、そこのメーリングリストでこの記事をメルマガ配信させて頂いているのですが、予想以上に多くの方が読んでくださっていることを知り、嬉しく思っているところです。　さて、本題です。皆さんは、「なぜ両足で歩くのに on foot というのだろう？」と疑問に思ったことはあるでしょうか。例えば、He is traveling around the country on foot.（彼はその国の各地を徒歩で旅している。）［注1］において、on foot は「徒歩で」を意味するイディオム（慣用表現）です。一般に「徒歩で」という...